-
1 blister
['blɪstə]1) Общая лексика: блистерная установка, водяной пузырь, волдырь, вызвать пузыри, вызывать пузыри, вытяжной пластырь, нарывной пластырь, плена (в листовом железе), покрыться волдырями, покрыться пузырями, пузырёк, пузырь, раковина (в металле), блистер (вздутие на облучённом материале), покрываться волдырями, покрываться пузырями, блистерная упаковка (современный способ упаковки из пластика для товаров народного потребления), пластиковая упаковка2) Биология: пузырчатое заболевание растений, головнёвые грибы (Ustilaginaceae), пузырчатое заболевание растений (возбудители - грибы Taphrina), бугорок перламутра (на раковине)3) Авиация: блистерная (огневая) установка, блистерный отсек4) Морской термин: буль, противоминная наделка, пузырь (в металле)5) Медицина: КЯУ, волдырь - водяной пузырь (ожоговый), вызывать волдыри (на коже), покрываться волдырями или пузырями, прикладывать пластырь, (ожоговый) волдырь6) Разговорное выражение: замучить, зануда, избить, измучить, колотить, мучить, надоедать, надоесть, оскорблять, поколотить, поносить7) Военный термин: мед пузырь, пузырёк ( в металле), пузырь (на коже), нарыв, язва8) Техника: блистер, вздуваться, вызывать образование пузырей, газовая раковина, дутик (дефект штукатурки), карман, обтекатель (антенны), подкорковый газовый пузырь, смотровой выступ9) Профессиональный термин: отдулина (дефект слитков и отливок)10) Химия: образовывать вздутия, пузыри11) Строительство: бугорок, бугор пучения, плена (в лис/повой стали)12) Фармакология: ячейка (упаковки таблеток), контурная ячейковая упаковка13) Автомобильный термин: вздутие на шине, образовывать пузыри, пузыриться, пузырь (в металле), обтекаемый выступ (кузова), вздутие (на покрышке шины, на дороге)14) Архитектура: дефект бетона (раковина), дефект штукатурки (раковина, дутик)15) Лесоводство: пузырёк (в коре или листьях), пузырчатость (листьев), местное отставание верхнего слоя фанеры (на фанерованных изделиях), пузырёк (напр. дефект бумаги), местный пропуск клея (при его нанесении)16) Металлургия: (газовый) раковина, вспучина17) Полиграфия: неплотный контакт, неплотный контакт (растра с плёнкой)18) Телекоммуникации: обтекатель антенны19) Сленг: гулящая, привод в полицию, сексуально привлекательная женщина, женщина-бродяжка, проститутка, сексуально привлекательная девушка, человек, раздражающий окружающих21) Космонавтика: выступ, гаргрот, обтекатель антенны РЛС22) Кожевенная промышленность: воздушное пятно23) Силикатное производство: вздутие (дефект стекла, глазури)24) Бурение: кожух стояка, образовывать раковины или пузыри, окалина, пора25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспучивание металла под воздействием агрессивной среды26) Нефтегазовая техника газовый пузырь (дефект поверхности)27) Микроэлектроника: вспучивание28) Полимеры: вздутие (на покрытии), вытяжная прозрачная упаковка, образование пузырей29) Автоматика: (газовый) пузырь (напр. в отливке)30) Химическое оружие: вызывать нарывы, покрываться нарывами, вызывать нарывы/волдыри (покрываться волдырями/пузырями/нарывами)31) Макаров: внедрение пород кровли в угольный пласт, обтекаемый кожух антенны, пузырь (в отделочном покрытии древесины), пузырь (вздутие), пузырёк (газа), кожух (обтекатель), волдырь (ожоговый), пузырь (поверхностное вспучивание корки лавового потока), выступающий обтекатель (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), обтекатель (самолётной бортовой антенны или судового гидроакустического излучателя), намин (у птиц)32) Табуированная лексика: распутная женщина, физически привлекательная женщина33) Электрохимия: вздутие (на покрытии) -
2 blister
окалина; плена; раковина; пора; пузырь (в металле) ; образовывать раковины; образовывать пузыриАнгло-русский словарь по авиационно-космическим материалам > blister
-
3 burbujear
гл.1) общ. образовывать пузыри, пузыриться2) тех. барботировать, образовывать пузырьки (напр., при кипении) -
4 blister
плена; окалина; раковина; вздутие (напр. на покрышке шины, на дороге); пузырь (в металле); обтекаемый выступ (кузова); обтекатель; кожух; II образовывать пузыри; образовывать раковины -
5 blister
English-Russian dictionary of aviation and space materials > blister
-
6 blister
вздуваться; образовывать пузыри, раковины; пузырь; бугор; местное повышение; раковина -
7 blasig werden
пузыриться, образовывать пузыриDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > blasig werden
-
8 blister
-
9 blister
См. также в других словарях:
Пузыриться — несов. 1. Вздуваться, пучиться от образовавшихся внутри воздушных пузырей [пузырь I 1., 2.] (о жидкости, полужидкой массе). отт. Покрываться пузырями, пузырьками. 2. разг. Образовывать пузыри [пузырь I 2.], сливаться в пузыри (о кожных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пузыриться — I пузы/риться = пузыри/ться; рится 1) Покрываться пузырями, образовывать пузыри. Простокваша пузырится. Обожжённая кожа пузырится. Лужи пузырятся от капель дождя. 2) Надуваться от воздуха, ветра или отвисать, собираться (о ткани) Плащ пузырится… … Словарь многих выражений
пузыриться — рится; ПУЗЫРИТЬСЯ рится; нсв. (св. вспузыриться и вспузыриться). 1. Покрываться пузырями, образовывать пузыри. Простокваша пузырится. Обожжённая кожа пузырится. Лужи пузырятся от капель дождя. 2. Надуваться от воздуха, ветра или отвисать,… … Энциклопедический словарь
пузы́риться — рюсь, ришься; несов. (несов. вспузыриться). 1. Покрываться пузырями, образовывать пузыри. Из желобов текли, не умолкая, ручьи в пузырящиеся лужи. Л. Толстой, Дьявол. Давыдову помогли войти в курень, выстригли волосы вокруг раны, из которой все… … Малый академический словарь
Пузырить — несов. перех. разг. 1. Образовывать пузыри [пузырь I 1., 2.], покрывать, вздувать пузырями (жидкость, полужидкую массу). 2. Надувать, раздувать пузырем (ткань, одежду и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПУЗЫРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится и ПУЗЫРИТЬСЯ ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; несовер. (разг.). 1. Образовывать пузыри на поверхности, вздуваться от пузырей. Тесто пузырится. 2. Об одежде, ткани:… … Толковый словарь Ожегова
ПУЗЫРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится и ПУЗЫРИТЬСЯ ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; несовер. (разг.). 1. Образовывать пузыри на поверхности, вздуваться от пузырей. Тесто пузырится. 2. Об одежде, ткани:… … Толковый словарь Ожегова
История Земли — Геологическое время в виде диаграммы, изображающей относительные размеры эпох в истории Земли … Википедия
Оптическое стекло — У этого термина существуют и другие значения, см. Стекло (значения). Основная статья: Стекло Оптическое стекло прозрачное стекло специального состава, используемое для изготовления различных деталей оптических приборов. От обычного… … Википедия
Свиль — Основная статья: Стекло Оптическое стекло прозрачное стекло специального состава, используемое для изготовления различных оптических приборов. От обычного технического стекла отличается особенно высокой прозрачностью, чистотой, бесцветностью,… … Википедия
Эпидермофития стоп — I Эпидермофития стоп (epidermophytia pedum) заболевание кожи и ногтей, вызываемое грибком Trichophyton interdigitale. Склонно к хроническому течению и рецидивированию в весенне летний период. Заражение Э. с. происходит при непосредственном… … Медицинская энциклопедия
